Lea atentamente los términos y condiciones de este Contrato de Licencia ("contrato") antes de hacer clic en el botón "aceptar y continuar" para comenzar a descargar el software ("software") o la documentación ("documentación"). Al hacer clic en el botón "Aceptar y continuar" usted acepta estar legalmente obligado por los términos y condiciones de este contrato y convertirse en un licenciatario. Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este contrato debe hacer clic en el botón "cancelar" y no descargar o utilizar el software y/o la documentación.
Cuando acepte los términos y condiciones de este Contrato de Licencia, Kyocera Document Solutions Europe BV ("licenciador") le concederá inmediatamente al "licenciatario", (una persona física o jurídica) una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para utilizar el software y/o la documentación según los términos del contrato.
SOFTWARE
1 Uso del software
1.1 El licenciante concede al licenciatario una licencia para “utilizar” una copia del software en uno o más ordenadores conectados a una impresora, copiadora o dispositivo multifunción original de Kyocera. Por “utilizar” se entiende cualquier uso permanente o temporal del software e incluye el almacenamiento, carga, instalación, ejecución o visualización del software o el procesamiento de cualquier dato contenido en el mismo. El software no puede ser utilizado en ningún otro equipo de hardware a menos que tal uso sea concedido por un contrato separado.
2 Derechos de propiedad intelectual
2.1 Todos los derechos de propiedad y propiedad intelectual del software y de cualquier trabajo derivado permanecerán exclusivamente en poder del licenciante y/o de sus licenciantes.
El licenciatario reconoce tales derechos y no tomará ninguna medida para poner en peligro, limitar o interferir de ninguna manera con los derechos del licenciante con respecto al software. Además, el licenciatario no podrá eliminar o alterar ninguna marca comercial, logotipo, copyright u otros avisos de propiedad, leyendas, símbolos o etiquetas en el software sin el permiso previo y por escrito del licenciante. Cualquier desviación no autorizada de esta condición resultará en la finalización automática del contrato. El licenciante se reserva el derecho de emprender acciones legales por el incumplimiento de esta condición.
3 Derechos de copia del Software
3.1 El licenciatario sólo podrá copiar el software cuando sea esencial para su uso. Esto incluye su instalación y carga en la memoria temporal (RAM).
3.2 Si es necesario, el licenciatario puede hacer una copia de seguridad y almacenarla para asegurar que pueda usarla posteriormente. La copia deberá estar marcada como tal. Si el software se utiliza en el curso de la actividad comercial y si se realizan copias de seguridad rutinarias de todos los datos (incluido el software) con el fin de proteger los datos y garantizar que el sistema informático pueda reactivarse rápidamente después de una avería, sólo se podrán realizar las copias de seguridad que sean estrictamente necesarias. Podrán utilizarse únicamente con fines de archivo.
3.3 El licenciatario no puede hacer más copias.
3.4 El licenciatario solo podrá descompilar el software en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley. El Licenciatario no puede alterar ninguna marca, número de serie u otras características que identifiquen el software o cualquier otra información legal.
4 Transferencia de software
4.1 La licencia terminará automáticamente cuando se transfiera el software a un tercero. El beneficiario será considerado como un licenciatario en el sentido de este contrato.
4.2 El software sólo podrá ser transferido si el beneficiario acepta los términos y condiciones de este contrato. El licenciatario está obligado a informar al beneficiario de estos términos y condiciones. Si el licenciatario no tiene una copia de este contrato puede obtener una nueva del licenciante y cuyos gastos correrán a su propio cargo.
4.3 Tras la transferencia, el licenciatario deberá destruir inmediatamente cualquier copia del software o partes del mismo, incluidas las copias cambiadas o modificadas. Esto también se aplica a cualquier copia de seguridad.
4.4 El licenciatario no puede alquilar, arrendar o subdividir ningún derecho otorgado por esta licencia o transferir o conceder sublicencias a menos que esté explícitamente permitido en el contrato.
5 Garantía limitada
5.1 Sujeto a las limitaciones y exclusiones de responsabilidad que se indican a continuación, el licenciante garantiza que el software se ajustará materialmente a cualquier documentación que lo acompañe y a cualquier descripción escrita proporcionada por el licenciante.
5.2 Sujeto a la subcláusula 5.1, el software se proporciona "tal como está" sin garantía de ningún tipo (ya sea expresa o implícita), incluyendo, pero no limitándose, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción.
5.3 El licenciante no garantiza que el software esté libre de errores o que dichos errores vayan a ser corregidos, y el licenciatario es el único responsable de todos los costes y gastos asociados con la rectificación, reparación o daño causado por dichos errores.
5.4 El licenciante no será responsable si el software no funciona de acuerdo con la garantía limitada establecida en la subcláusula 5.1 como resultado de cualquier modificación, variación o adición al software no realizada por el licenciante o causada por cualquier abuso, corrupción o uso incorrecto del mismo, incluyendo su uso con equipos u otro software que sea incompatible.
6 Obligaciones de examinar y notificar
6.1 El licenciatario está obligado a examinar el software para encontrar fallos evidentes (significando esto un fallo obvio para la mayoría de los licenciatarios). A menos que el licenciante sea notificado de tales fallos dentro de los 14 días siguientes a la descarga del Software, la garantía caducará.
6.2 El Licenciante deberá ser informado de cualquier otro fallo en un plazo de catorce días a partir de su descubrimiento.
6.3 Esta licencia no afecta a ninguna otra obligación del licenciatario que normalmente se pueda encontrar en el trascurso de su actividad.
6.4 Si no se cumple esta obligación, se considerará que el licenciatario ha aceptado el software sin fallos.
DOCUMENTACIÓN
7 Garantía
7.1 Salvo lo expresamente estipulado en el presente documento, el licenciante excluye todas las garantías, alegaciones, términos, condiciones u otros compromisos de cualquier tipo (tanto expresos como implícitos), estatutarios o de otro tipo. Específicamente niega todas las garantías implícitas, incluyendo (sin limitación) cualquier garantía, alegaciones, términos, condiciones u otros compromisos de comerciabilidad, de idoneidad, de satisfacción o de habilidad y cuidado, en cada caso, en la máxima medida permitida por la ley aplicable. Sin perjuicio de lo anterior, la documentación se proporciona "tal como está", según disponibilidad y sin garantía de ningún tipo.
7.2 La información y las opiniones expresadas en la documentación, incluida la URL y otras referencias a sitios web, pueden cambiar sin previo aviso.
7.3 Algunos de los ejemplos descritos en la documentación se ofrecen sólo a título ilustrativo y son ficticios. No se pretende ni se debe inferir ninguna asociación o conexión real.
8 Derechos de propiedad intelectual
8.1 Todos los derechos de propiedad y propiedad intelectual de la documentación y de cualquier obra derivada permanecerán exclusivamente en poder del licenciante y/o de sus licenciantes. El Licenciatario reconoce tales derechos de propiedad y no tomará ninguna medida para poner en peligro, limitar o interferir de ninguna manera con los derechos del licenciante con respecto a la documentación. Además, el licenciatario no podrá eliminar o alterar ninguna marca comercial, logotipo, derechos de autor u otros avisos de propiedad, leyendas, símbolos o etiquetas en la documentación sin el permiso previo y por escrito del licenciante. Cualquier desviación no autorizada de esta condición dará lugar a la rescisión automática del contrato. El licenciante se reserva el derecho de emprender acciones legales por el incumplimiento de esta condición.
9 Derechos de copia de la documentación y uso de la misma
9.1 El licenciatario puede copiar y utilizar este documento con fines internos y de referencia. La documentación se proporciona al licenciatario para su propio uso y no para su reventa.
SOFTWARE Y DOCUMENTACIÓN
10 Responsabilidad
10.1 La responsabilidad total del licenciante frente al licenciatario por el incumplimiento de este contrato se limita a los costes de licencia pagados por el software y/o la documentación por parte de este segundo. Las partes acuerdan que el licenciante no será responsable de los daños imprevistos o consecuentes, como la pérdida de beneficios, de ahorros o la causada por la interrupción de sus operaciones.
10.2 El Licenciante no es responsable ante el licenciatario, ya sea por contrato, agravio o de cualquier otra forma, por cualquiera de los daños y perjuicios:
a) Pérdida de beneficios
b) Pérdida de bienes
c) Pérdida de negocio
d) Pérdida de oportunidades de negocio
e) Pérdida del ahorro previsto
f) Pérdida o daño en datos o información
g) Otros daños particulares, indirectos o consecuentes.
11 Vigencia y terminación del Contrato
11.1 Este contrato entra en vigor de forma automática cuando el licenciatario haya aceptado sus términos haciendo clic en el botón "aceptar y continuar"
.11.2 Esta licencia y el derecho del licenciatario a usar el software y/o la documentación terminan automáticamente si el licenciatario incumple cualquiera de los términos de este contrato.
11.3 Tanto el licenciante como el licenciatario pueden rescindir este contrato mediante una notificación por escrito con catorce (14) días de antelación.
11.4 En caso de rescisión, el licenciatario deberá destruir el original y todas las copias del software y/o la documentación y certificar la destrucción al licenciante.
12 No hay otros contratos o acuerdos escritos aplicables
12.1 Este acuerdo regula la relación contractual entre el licenciante y el licenciatario establecida por esta licencia. No hay más contratos. Cualquier contrato o acuerdo anterior es nulo y sin valor al momento de la aceptación de este contrato.
12.2 Cualquier modificación de este Contrato debe hacerse por escrito.
13 Avisos
13.1 Cualquier notificación al Licenciante se hará por escrito a la siguiente dirección:
KYOCERA DOCUMENT SOLUTIONS EUROPE B.V.
Bloemlaan 4
2132 NP Hoofddorp, the Netherlands
